Circolari - Circulares

Trentuno Circolari

Le Trentuno Circolari (o trentatré, aggiunta la 107bis e la Appendice), furono scritte dal 2000 al 2004 e distribuite ai figli ed ai nipoti (ad eccezione della 107, della 130 e della 131); in qualche caso, anche ad altri parenti ed amici. Quindici di esse sono in lingua italiana, le altre in spagnolo o in più di una lingua.

Treinta y una Circulares

Las Treinta y Una Circulares (o treinta y tres, contando la 107bis e el apéndice), fueron escritas entre el año 2000  y el 2004 ,  y distribuidas a los hijos y  a los nietos ( exceptuando la 107, la 130 y la 131); en algunos casos, también a otros parientes y amigos. Quince son en idioma italiano, las otras en castellano o en más de un idioma.